ФАО ожидает рекордный уровень мировых запасов зерновых (02-02-2018)

Согласно прогнозу Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, урожай составит 2640 млн тонн

Текущий сезон (июль 2017 - июнь 2018) должен завершиться рекордным уровнем мировых запасов пшеницы и кукурузы, поскольку сборы урожая будут выше, чем прогнозировалось ранее. Об этом сообщила Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО).

Обновленный прогноз ФАО по мировому производству зерновых в 2017 году составляет 2640 млн тонн, что на 1,3% выше, чем в 2016 году, и является новым мировым рекордом. "Глобальные рынки всех крупных зерновых остаются хорошо сбалансированными и поддерживаются рекордными уровнями запасов", - указывается в докладе, распространенном в четверг римской штаб-квартирой ФАО. Эксперты ожидают, что соотношение запасов к потреблению достигнет самого высокого уровня за последние 16 лет.

Прогноз увеличен на 13,5 млн тонн с декабря, причем показатель по производству фуражного зерна вырос главным образом за счет роста производства кукурузы в Китае, Мексике и Европейском союзе. ФАО повысила прогнозы по производству пшеницы в 2017 году в связи с ожиданиями хороших урожаев в Канаде и Российской Федерации, а также по рису после перечета объемов производства в Китае. При этом объемы международной торговли сократятся незначительно по всем основным зерновым культурам, кроме кукурузы.

В докладе указывается , что рост цен на основные виды зерновых и пальмовое масло был компенсирован снижением котировок на сахар, масло и сыр.

tass.ru

FAO expects a record level of world cereal stocks
(02-02-2018)

According to the forecast of the Food and agriculture organization of the United Nations, the harvest will amount to 2640 million tons

The current season (July 2017 - June 2018) should be completed at a record level of world stocks of wheat and corn, as the harvest will be higher than previously forecast. This was announced by the food and agriculture organization of the UN (FAO).

The updated FAO forecast world cereal production in 2017 is 2640 million tons, which is 1.3% higher than in 2016, and is the new world record. "Global markets are all major cereals remain well-balanced and maintained record levels of reserves", - stated in the report released on Thursday by the Rome headquarters of FAO. Experts expect that the ratio of stocks to consumption to reach the highest level in 16 years.

Forecast increased to 13.5 million tons in December, the indicator for the production of feed grains grew mainly due to the growth of corn production in China, Mexico and the European Union. FAO raised its forecast for wheat production in 2017 in connection with the expectations of good harvests in Canada and the Russian Federation, and also on rice after the enumeration of the volumes of production in China. The volume of international trade will be reduced slightly in all major crops except corn.

The report indicates that the growth of prices for main types of grain and palm oil was offset by a decline in sugar, butter, and cheese.

tass.ru