Россия может наладить поставки зерна в Сирию через Крым (28-03-2018)

Глава сельскохозяйственной палаты Сирии предложил российской делегации, посетившей Дамаск, создать в Крыму морской хаб.

Суть этой идеи пояснил сопредседатель общественной организации «Деловая Россия» и оргкомитета IV Ялтинского международного экономического форума (ЯМЭФ) Андрей Назаров.

Он отметил, что Крым является ближайшей к Сирии российской морской точкой, но уже курсирующих между странами кораблей явно недостаточно для развития взаимного торгового оборота.

Товары, которые производятся в Сирии, пусть пока и в небольшом количестве, гораздо дешевле и часто качественнее, чем турецкие и израильские.

В свою очередь Дамаск хотел бы получать взамен фармацевтическую продукцию и зерно. Дело в том, что до войны сирийцы получали урожай около 4 млн тонн в год, а сейчас – в 2-2,5 раза меньше.

Россия же в прошлом году получила рекордный урожай зерна (более 135 млн тонн) и могла бы поставить партнеру те самые 2–2,5 млн тонн, чтобы закрыть его потребности, отметил Назаров.

Ранее сирийские чиновники представили 26 проектов, в которые они надеются привлечь российские инвестиции.

rueconomics.ru

Russia may start deliveries of grain to Syria through the Crimea
(28-03-2018)

The head of the agricultural chamber of Syria proposed to the Russian delegation that visited Damascus to create a marine hub in the Crimea.

The essence of this idea was explained by co-Chairman of the NGO "Business Russia" and the organizing Committee of the IV Yalta international economic forum Andrey Nazarov.

He noted that the Crimea is the closest to Syria Russian sea point, but the ships plying between the countries is clearly insufficient for the development of mutual trade turnover.

Goods that are produced in Syria, albeit in small quantities, are much cheaper and often better quality than Turkish and Israeli.

In turn, Damascus would like to receive pharmaceuticals and grain in return. The fact is that before the war, the Syrians received a crop of about 4 million tons per year,and now – in 2-2.5 times less.

Russia last year received a record harvest of grain (more than 135 million tons) and could supply the partner with the same 2-2. 5 million tons to close his or her needs, noted Nazarov.

Earlier, Syrian officials presented 26 projects in which they hope to attract Russian investments.

rueconomics.ru